Остава да почакаме още съвсем мъничко

Разбира се бедата е там, че даже след като Дълбинната Държава (така наричаното “Блато”) достигне успех в низвержението на Тръмп, Америка все така ще остане сама себе си. Тя както преди ще напомня гора, състояща се от пънове, съществуване то на която е лишено от всякакъв смисъл, дух и надежда. Но най-лошо от всичко е, че обитателите на тази гора така и не ще могат да добият връзка с реалността, която те са загубили заблудили се в мъглата на протичащият икономически колапс.
И ето какво ви е нужно да знаете за това, което се случва и накъде се насочваме.
Съединените Щати – това е страна - абсолютен банкрут. Правителството се намира в състояние на неплатежеспособност, а американските граждани са се оказали под гнета на неподемно дългово бреме. Ние никога не ще можем отново да генерираме каквито и да е значими темпове на “ръст” който би могъл да се асоциира с индустриална и технологическа експанзия. Ръстът взема сила от потоците енергия, предимно от потоците изкопаема енергия. Тази енергия заплаща добива си, а нейният излишък отива за производство на други полезни вещи. Но сега тази история достига до своят завършек. Шистовата нефт например, няма възможности да заплаща своя добив, а компаниите заети в този отрасъл в края на краищата ще израсходват всички свои фокуси-покуси, позволяващи им да се преструват че всичко върви нормално.
Самоочевидното отсъствие на икономически ръст означава край на практиките на заеми на всички нива. Когато не можете да платите старите заеми вие с висока вероятност не ще можете да получите нови. Нацията може да се преструва, че е способна да заема големи суми пари, тъй като правителството умее да “създава” пари (напечатани с натискането на клавиши на на клавиатурата на компютъра), но в крайна сметка тези трикове също търпят провал. Или “невъзвратните” кредити стават причина за изчезване на парите, или парите губят своите функции да служат като средство за обмен (на реални вещи), средство за съхранение на стойност (във времето), а също да са надежден еквивалент в процеса на ценообразуване – което въобще и са всички основни функции на парите.
С други думи от текущата ситуация има само два пътя към краха: парите могат да станат редки в процеса на тяхното масово изчезване, в резултат на което у хората просто няма да ги има; или всеки ще разполага с голямо количество пари, които не ще имат нито стойност, нито доверие. Говоря за парите защото финансовата система свързва воедино всички прочие системи, от които зависи животът на съвременното общество. Именно във финансовата система всеки момент ще започнат неприятности, които после ще се разпространят в други сфери.
Властите на тази страна, включая правителството, бизнесите и представителите на академическата наука, рутинно лъжат за състоянието на нашата финансова система по две причини. Първо те прекрасно осъзнават, че ситуацията е безнадежна, но последствията от тяхната политика, които ни предстои да изпитаме впоследствие са толкова ужасни, че те предпочитат да прибягват към мошеннически уловки и прреструвки, но не да застанат с лице към  реалността. Второ те се стремят да съхранят своите работни места и репутация – от които те ще се лишат така или иначе, когато икономическият колапс продължи своето развитие, и техните безчестност и безотговорност се открият пред околните в цялата им красота.
Основният проблем – това е мащабът на човешката активност достигнат към днешният момент. Тази активност е прерасла всички мислими предели, и ние трябва значително да понижим градуса на това с което се занимаваме. Всички високоорганизирани структури се движат по посока своя крах, а значи всичко се свежда до два варианта: или пълноценен колапс, или сериозно съкращение на организационните структури чрез управляем процес на свиване Това се отнася към държавните програми, към военните похождения, към корпорациите, към образованието, към транспортният сектор, към здравеопазването, към селското стопанство, а и към всичко друго. Ние използваме всичкото тиксо което ни пада под ръка, за да съхраним текущата система в работещо състояние, но вече сме дошли много близко до този момент, когато такъв вид закрепване вече не ще може да издържи увеличаващите се натоварвания, особено там, където работата касае пари.
Всичко случващо се се обяснява с особеностите на работа на човешкият мозък, който както се предполага е оптимално еволюционирал за планиране на краткосрочни задачи. Но очевидно е, че много люде и институти посвещават немалко време на дългосрочно планиране. И затова у тези, които мислят на перспектива, би трябвало да се е развил голям емоционален накал, извикан от страха от това, че работилото по-рано ще прекрати да работи в бъдеще. Много сложно е да се приеме този неприятен факт, че нашето чудесно високо-организирано индустриално общество аха-аха и ще прекрати своето съществуване.
Но именно така и ще бъде. Ако искате да имате шанс да оставате представител на цивилизацията и в бъдеще, вам е нужна програма от реални стъпки. Започнете с търсене на място за живот, което има перспективи да остане цивилизовано. Вероятно това място не може да се намира в нашите големи градове. Но в Америка има голямо количество малки градчета, които напълно стават за такива цели, и които само това и чакат - отново да бъдат заселени.
Ще ви се наложи да направите своята енергия на това да се научите да правите това, което ще бъде полезно на другите. Вероятно, в списъка на такива умения не влизат навици за създаване приложения за смартфони, търговия на борсата или обучение по гендерни различия. Следва да обърнете внимание на дърводелско или коваческо дело, на базова медицина, а особено на селско стопанство и всичко с него свързано. Цифровата икономика ще отиде в небитието като наркотическа халюцинация, а значи вам следва внимателно да се отнасяте към даровете предлагани от компютърните технологии. Не забравяйте, че този свят с нищо не ви е задължен.
Така или иначе ще ви се наложи да добивате със свой труд всичко, което ще ви позволи да живеете още, включая самоуважение и пари за следващият обяд.
Остава да почакаме още съвсем мъничко

Джеймс Ховард Кунстлер