Жителите на Русия трябва да видят филма «Черният дом» за корупцията в САЩ, каза за «Русской службе новостей» публицистът, преводач под псевдоним «Гоблин» Дмитрий Пучков. Именно той превде видеото на руски.
«В САЩ, о ужас, има корупция. Чиновниците в САЩ, използвайки своето служебно положение натрупват богатства, а също и крадат. За мнозина това е откритие. За много наши граждани САЩ — това е проекция на рая на земята, където всичко е устроено съобразно най-светлите идеали. А на практика САЩ е такава страна като всички останали, там живеят също такива хора, както и в другите страни, със същите пороци и недостатъци», — каза Пучков.
По негово мнение, да се види филма е необходимо и зад граница, в това число и в САЩ. «Доколкото «Би-би-си», пускайки някакви филми с «разобличения» срещу Путин, се обръща към гигантска аудитория, пускайки очевидно пропагандистски, лъжливи филми, занимава се с антидържавна пропаганда. На такива ходове трябва да се отговаря. Защо у нас такива видео не се правят, за мен е загадка», — добави преводачът.
Той отбеляза, че видеото му е изпратил един от ползвателите на неговият портал «Тупичок Гоблина». При това кой е автора, на преводача е неизвестно. «Този, който озвучава, говори с ярко изразено правилно произношение. Това говорит, че той е бил учен на това, той не е съвсем американец. Но Америка е страна на емигранти, и там има всякакви. Ако гледаме водещите телеканали — там има маса хора с най-различни акценти, което не влияет нито на качеството на информация, нито на способът за подаване» — отбеляза Пучков.
По рано в Мрежата се появи видеото «Черният дом: филм за корупцията, забранен в САЩ». Първи го публикува на своят портал Дмитрий Пучков. В руският сегмент на Youtube клипът е набрал вече над 170 хиляди гледания. (става дума само за клипът, публикуван в блога, в Youtube съществуват още няколко копия - бел.пр.)
Съгласно проведеното през есента на 2015 год соцдопитване, 75% от американците живеещи във Вашингтон са уверени, че корупцията е широко разпространена в правителството на страната.
Източник
No comments:
Post a Comment
Коментарът ви ще бъде модериран и след това включен към блога. Възможно е публикуването му да се забави по тази причина, за което моля да ме извините.